-
1 approbation
approbation [ˏæprəʋˊbeɪʃn] n1) одобре́ние;on approbation см. appro
2) са́нкция, согла́сие;by approbation с согла́сия
-
2 Approbation
Approbation f, -en апроба́ция; одобре́ние, утвержде́ние, разреше́ниеApprobation допуще́ние к пра́ктике (врача́, апте́каря)Approbation f, Bestätigung f, Genehmigung f утвержде́ние -
3 approbation
approbation (du projet)[ aprɔbasjɔ̃ ( dy prɔʒɛ) ] n. f.согласование (проекта)[soglasovanie (proekta)]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > approbation
-
4 approbation
-
5 approbation
[ˌæprəuˈbeɪʃən]approbation одобрение; on approbation см. appro approbation одобрение approbation санкция, согласие; by approbation с согласия approbation санкция approbation утверждение approbation санкция, согласие; by approbation с согласия approbation одобрение; on approbation см. appro parliamentary approbation парламентское одобрение -
6 approbation
ˌæprəuˈbeɪʃən сущ.
1) одобрение, похвала, хвала, восхваление on approbation ≈ см. appro Syn: commendation, praise
2) разрешение, санкция, согласие by approbation ≈ с согласия Syn: approvalпохвала, одобрение санкция, утверждениеapprobation одобрение;
on approbation см. appro ~ одобрение ~ санкция, согласие;
by approbation с согласия ~ санкция ~ утверждение~ санкция, согласие;
by approbation с согласияapprobation одобрение;
on approbation см. approparliamentary ~ парламентское одобрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > approbation
-
7 approbation
fодобрение, апробация; утверждение- approbation des comptes
- approbation de demande
- approbation gouvernementale
- approbation législative
- approbation parlementaire
- approbation préalable -
8 approbation
апробация имя существительное: -
9 approbation
f одобре́ние; согла́сие (assentiment); позволе́ние, разреше́ние (autorisation); приня́тие (adoption);avoir l'approbation de qn. — получа́ть/получи́ть чьё-л. одобре́ние, быть одо́бренным кем-л.; donner son approbation à qch. — дава́ть/дать [своё] согла́сие <разреше́ние> на что-л., согласи́ться <одо́брить> pf. что-л.; l'approbation d'une loi par le parlement — одобре́ние <приня́тие> зако́на парла́ментомdes signes (des cris) d'approbation — зна́ки (во́згласы) одобре́ния;
-
10 approbation
f -
11 approbation
-
12 approbation
noun1) одобрение; on approbation см. appro2) санкция, согласие; by approbation с согласияSyn:approval* * *(n) одобрение; санкция* * *одобрение, похвала, хвала, восхваление* * *[ap·pro·ba·tion || ‚æprəʊ'beɪʃn] n. апробация, одобрение, санкция, утверждение, согласие* * *апробацияодобрениеодобрениясанкциясогласие* * *1) одобрение 2) разрешение -
13 approbation
[ˌæprə(u)'beɪʃ(ə)n]сущ.1) одобрение, похвала, хвала, восхвалениеSyn:2) разрешение, санкция, согласиеSyn: -
14 approbation
on approbation — на пробу; апробация
-
15 Approbation
1) Genehmigung апроба́ция2) Berufszulassung: v. Arzt, Apotheker допуще́ние к пра́ктике. jdm. die Approbation erteilen допуска́ть /-пусти́ть кого́-н. к пра́ктике -
16 approbation
on approbation — на пробу; апробация
-
17 approbation
санкция; одобрение -
18 approbation de grenier
амбарная апробация
Контроль сортовых качеств некоторых культур, проводимый в семенохранилище, дополняющий полевую апробацию и полевое обследование и заключающийся в проверке семян на сортовую чистоту или типичность, пораженность болезнями и повреждения вредителями.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > approbation de grenier
-
19 approbation
одобрение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
approval
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > approbation
-
20 approbation du champ
полевая апробация
Контроль сортовых качеств посева, проводимый в поле с целью установления сортовой чистоты или типичности, засоренности, пораженности болезнями и повреждения вредителями путем осмотра растений на корню или отбора апробационного снопа.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > approbation du champ
См. также в других словарях:
approbation — [ aprɔbasjɔ̃ ] n. f. • v. 1265; lat. approbatio 1 ♦ Le fait d approuver; accord que l on donne. Le préfet a donné son approbation à la délibération du conseil municipal. Soumettre un projet à l approbation des supérieurs. ⇒ acceptation,… … Encyclopédie Universelle
Approbation — • An act by which a bishop or other superior grants to an ecclesiastic the actual exercise of his ministry Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Approbation Approbation … Catholic encyclopedia
Approbation — Ap pro*ba tion, n. [L. approbatio: cf. F. approbation. See {Approve} to prove.] 1. Proof; attestation. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. The act of approving; an assenting to the propriety of a thing with some degree of pleasure or satisfaction;… … The Collaborative International Dictionary of English
Approbation — is, in Roman Catholic canon law, an act by which a bishop or other legitimate superior grants to an ecclesiastic the actual exercise of his ministry.The absolute necessity of approbation, especially for administering the Sacrament of Penance, was … Wikipedia
approbation — Approbation. s. f. v. Agrément, consentement qu on donne à quelque chose. C est une affaire faite, pourveu que le pere & la mere y veüillent donner leur approbation. Il signifie aussi, Jugement favorable & avantageux qu on fait de quelqu un, de… … Dictionnaire de l'Académie française
approbation — APPROBATION. s. f. Agrément, cousentement qu on donne a quelque chose. C est une affaire faite, pourvu que le père et la mère y veuillent donner leur approbation. [b]f♛/b] Il signifie aussi Jugement favorable qu on porte de quelqu un, de quelque… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
approbation — approbation, approval are closely related in meaning. Approbation stresses admiration or high favor and is applied either to actual expressions of such feeling or to the state of mind of a person whose favorable opinion is manifest {his speech… … New Dictionary of Synonyms
Approbation — (von lateinisch approbatio „Billigung“, „Genehmigung“) steht für: die Zulassung und Widerruf zu Heilberufen durch den Staat, siehe Approbationsordnung kirchenrechtliche Approbation, die Bestätigung eines Geistlichen in seinem Amt oder einer… … Deutsch Wikipedia
Approbation préalable — ● Approbation préalable action de suspendre l application d une décision prise par une autorité sous tutelle administrative jusqu à ce que l autorité de tutelle ait admis la conformité à la loi de ladite décision. (Les décisions soumises à… … Encyclopédie Universelle
Approbatīon — (v. lat.), 1) Biligung, Zustimmung; daher approbiren, billigen; 2) bes. in der Katholischen Kirche die Erklärung, welche von Seiten des Bischofs abgegeben wird, daß gegen den Druck eines Buches von religiösem Inhalt kein kirchliches Bedenken… … Pierer's Universal-Lexikon
Approbation — (lat.), die Genehmigung von seiten einer Behörde zur Ausübung einer Tätigkeit oder eines Amtes; in der katholischen Kirche auch die Genehmigung und Billigung von Druckschriften religiösen Inhalts, die durch das solchen Schriften vorgedruckte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon